1
00:01:26,452 --> 00:01:27,486
เฮ้.

2
00:01:27,906 --> 00:01:29,824
- มาร่า?
- ใช่.

3
00:01:30,249 --> 00:01:31,250
ยินดีที่ได้รู้จัก.

4
00:01:31,275 --> 00:01:32,916
- ขออภัยที่มาสาย
- ไม่เป็นไร.

5
00:01:33,785 --> 00:01:34,921
ฉันอาศัยอยู่ใกล้เคียงอยู่แล้ว

6
00:01:35,453 --> 00:01:39,165
ในที่สุดฉันก็ได้เจอกันแล้ว
จินตนาการของทุกคนด้วยตนเอง

7
00:01:40,208 --> 00:01:41,251
นั่นมันมากไปหน่อย

8
00:01:42,335 --> 00:01:44,900
ยังไงก็สั่งชานมมาครับ
สำหรับเราทั้งคู่

9
00:01:45,046 --> 00:01:46,046
ไม่เป็นไรเหรอ?

10
00:01:46,256 --> 00:01:48,063
แน่นอนตราบใดที่ยังเป็นคุณ

11
00:01:52,887 --> 00:01:54,013
ขอบคุณเจ้านาย

12
00:01:56,599 --> 00:01:57,684
ขอบคุณ

13
00:01:58,768 --> 00:02:00,645
เอ่อ... คำถาม

14
00:02:01,579 --> 00:02:02,659
ฉันแค่อยากรู้

15
00:02:02,894 --> 00:02:04,729
เพราะมีดาราดังมากมาย...

16
00:02:05,327 --> 00:02:06,370
ทำไมต้องเป็นฉัน?

17
00:02:07,610 --> 00:02:10,029
พูดตามตรงฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

18
00:02:10,351 --> 00:02:13,479
ฉันเดาว่าฉันเพิ่งพบชาวต่างชาติ
น่าดึงดูดยิ่งขึ้น คุณรู้?

19
00:02:14,308 --> 00:02:15,308
ตกลง.

20
00:02:22,639 --> 00:02:24,327
คุณมีดวงตาที่เซ็กซี่นะรู้ไหม

21
00:02:24,502 --> 00:02:26,004
โดยเฉพาะความใกล้ชิด

22
00:02:26,337 --> 00:02:27,922
เฮ้. หยุดสิ่งนั้น

23
00:02:28,220 --> 00:02:29,389
คุณกำลังทำให้ฉันประหม่า

24
00:02:34,300 --> 00:02:35,301
อะไร

25
00:02:37,062 --> 00:02:38,255
อยากไปที่ไหนสักแห่ง?

26
00:02:40,609 --> 00:02:42,426
จริงๆแล้วฉันมีสถานที่

27
00:02:44,963 --> 00:02:46,006
ตกลง.

28
00:05:30,146 --> 00:05:31,147
โอ้ใช่

29
00:05:32,398 --> 00:05:33,399
โอ้ใช่

30
00:05:35,068 --> 00:05:36,069
โอ้อึ

31
00:05:37,528 --> 00:05:38,528
โอ้อึ

32
00:05:38,821 --> 00:05:39,821
โอ้อึ

33
00:05:41,783 --> 00:05:42,783
โอ้อึ

34
00:05:59,133 --> 00:06:00,133
โอ้ใช่

35
00:06:09,894 --> 00:06:10,894
โอ้ใช่

36
00:06:11,187 --> 00:06:12,230
โอ้ใช่.

37
00:06:23,382 --> 00:06:24,409
โอ้ใช่

38
00:06:24,409 --> 00:06:25,409
โอ้ใช่.

39
00:06:25,576 --> 00:06:26,576
โอ้ใช่

40
00:06:33,835 --> 00:06:34,835
โอ้อึ

41
00:06:54,689 --> 00:06:55,689
โอ้ใช่.

42
00:07:35,062 --> 00:07:36,062
โอ้ใช่

43
00:08:48,382 --> 00:08:49,382
มารา.

44
00:08:49,891 --> 00:08:50,891
มารา.

45
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
อืม?

46
00:08:55,402 --> 00:08:56,402
เฮ้.

47
00:08:57,276 --> 00:08:58,564
พรุ่งนี้ฉันมีถ่ายงาน

48
00:08:58,589 --> 00:08:59,674
ฉันต้องไป.

49
00:09:00,469 --> 00:09:01,512
ไม่เป็นไร.

50
00:09:01,537 --> 00:09:02,721
ฉันจะพักผ่อน

51
00:09:02,925 --> 00:09:04,487
คุณทำให้ฉันหมดแรง

52
00:09:05,404 --> 00:09:06,739
ขอโทษ.

53
00:09:07,468 --> 00:09:09,303
เรามาติดต่อกันกันเถอะ โอเค?

54
00:09:10,521 --> 00:09:11,605
ใช่.

55
00:09:18,499 --> 00:09:19,542
ลาก่อน.

56
00:09:50,174 --> 00:09:51,432
ได้เลย!

57
00:10:02,432 --> 00:10:03,505
ดังนั้น?

58
00:10:03,530 --> 00:10:06,116
วันก่อนเดทของคุณเป็นยังไงบ้าง?

59
00:10:06,519 --> 00:10:07,812
แจ็คพอต!

60
00:10:07,837 --> 00:10:09,548
- จริงหรือ?
- ใช่.

61
00:10:10,296 --> 00:10:14,758
ฉันรู้ตราบใดที่ยังเป็นชาวต่างชาติ
พวกเขาครั้งใหญ่

62
00:10:14,783 --> 00:10:17,411
นักแสดงแม้กระทั่ง ฉันเดิมพัน
เขามีกลิ่นหอมมาก

63
00:10:17,533 --> 00:10:18,742
รับมันสาว!

64
00:10:18,767 --> 00:10:20,523
เขาไม่ได้มีชื่อเสียงขนาดนั้น

65
00:10:20,717 --> 00:10:21,792
นิ่ง.

66
00:10:21,850 --> 00:10:24,228
เฮ้ แล้ว? คุณสนุกกับมันไหม?

67
00:10:24,917 --> 00:10:26,293
สุด ๆ !

68
00:10:26,756 --> 00:10:28,549
ให้ฉันได้สัมผัสสิ่งนั้นด้วย!

69
00:10:28,869 --> 00:10:30,037
ยัง.

70
00:10:30,435 --> 00:10:33,479
ก่อนที่ฉันจะมอบวิดีโอให้เจ้านาย
ฉันจะให้คุณมีเขาก่อน

71
00:10:33,504 --> 00:10:35,635
- คุณเป็นเกมเหรอ?
- ใช่แล้ว แน่นอน!

72
00:10:35,660 --> 00:10:36,869
ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว โอเค?

73
00:10:36,894 --> 00:10:38,688
ไชโย!

74
00:10:45,227 --> 00:10:48,189
ฉันสังเกตเห็นผู้ชายคนนั้นที่
อีกโต๊ะหนึ่งมาสักพักแล้ว

75
00:10:48,214 --> 00:10:50,675
เขาคอยดูคุณอยู่

76
00:10:51,525 --> 00:10:52,568
ที่ไหน?

77
00:10:53,173 --> 00:10:54,925
ในตอนท้ายไปทางซ้ายของคุณ

78
00:11:02,258 --> 00:11:03,274
เดี๋ยว.

79
00:11:03,299 --> 00:11:05,134
ฉันคิดว่าฉันรู้จักเขา

80
00:11:06,930 --> 00:11:08,265
โอ้ใช่

81
00:11:08,290 --> 00:11:11,972
เขาคือคนที่ฉันเห็นอยู่เสมอ
บนโซเชียลมีเดียของเขา

82
00:11:12,372 --> 00:11:16,665
คนที่เต้นอยู่เสมอ
และเบ่งกายตามเนื้อหาของตน

83
00:11:17,412 --> 00:11:20,248
เขามีเงินเป็นล้านด้วย
ผู้ติดตามแล้ว แต่...

84
00:11:20,986 --> 00:11:22,020
เขาจะทำ

85
00:11:23,406 --> 00:11:24,721
รอ. เพียงแค่อยู่ที่นี่

86
00:11:24,845 --> 00:11:26,388
เฮ้ คุณจะทำอย่างไร?

87
00:11:26,413 --> 00:11:28,290
เพียงแค่ดูฉัน

88
00:11:33,622 --> 00:11:35,207
- สวัสดี!
- สวัสดี.

89
00:11:35,435 --> 00:11:38,995
เอ่อ...ผมเคยดูครับ
วิดีโอของคุณบนโซเชียลมีเดีย

90
00:11:39,206 --> 00:11:40,708
ที่จริงแล้ว

91
00:11:40,748 --> 00:11:42,875
มันน่าอายนิดหน่อยที่จะยอมรับ แต่...

92
00:11:43,328 --> 00:11:45,323
ฉันกำลังติดตามคุณจริงๆ

93
00:11:45,510 --> 00:11:46,887
อีกอย่าง ฉันชื่อแคธี่

94
00:11:46,956 --> 00:11:48,590
ว้าว. ฉันมีแฟนแล้ว

95
00:11:48,814 --> 00:11:50,065
ฉันชื่อคาร์ลอส

96
00:11:50,501 --> 00:11:53,821
โอ้ใช่. นั่นคือชื่อของคุณ
บนโซเชียลมีเดียด้วยใช่ไหม?

97
00:11:54,153 --> 00:11:55,821
“ฉันคือคาร์ลอส”

98
00:11:55,868 --> 00:11:57,468
คุณต้องการที่จะ
เข้าร่วมกับฉันที่นี่สักหน่อยไหม?

99
00:11:57,731 --> 00:11:59,253
เพื่อนของฉันไม่อยู่
ยังไงก็อยู่ที่นี่

100
00:11:59,352 --> 00:12:00,603
โอ้ขอโทษ

101
00:12:00,629 --> 00:12:02,432
ฉันอยู่กับใครสักคนจริงๆ

102
00:12:02,914 --> 00:12:04,354
แต่ถ้าคุณไม่รังเกียจ

103
00:12:04,770 --> 00:12:06,232
คุณสามารถให้หมายเลขของคุณกับฉันได้

104
00:12:06,345 --> 00:12:07,367
แน่นอน.

105
00:12:08,985 --> 00:12:10,070
ที่นี่.

106
00:12:11,370 --> 00:12:12,606
ดังนั้น...

107
00:12:12,773 --> 00:12:14,493
ฉันจะมุ่งหน้ากลับไปที่ของฉัน
เพื่อนตอนนี้ โอเคไหม?

108
00:12:14,933 --> 00:12:16,900
- แล้วพบกันใหม่..
- ยินดีที่ได้รู้จักนะเคธี่

109
00:12:22,116 --> 00:12:24,744
คุณเป็นอย่างอื่นจริงๆ!

110
00:12:24,769 --> 00:12:25,770
ดี...

111
00:12:26,312 --> 00:12:29,690
วันจ่ายเงินเดือนอีก!

112
00:12:30,410 --> 00:12:31,620
เฮ้รอ

113
00:12:31,645 --> 00:12:33,313
คุณจะปล่อยให้เจ้านาย
รู้เรื่องนี้ไหม?

114
00:12:33,425 --> 00:12:35,552
ไม่แน่นอน สวัสดี?

115
00:12:35,611 --> 00:12:39,260
นอกจากนี้เขาไม่ต้องการ
ที่จะรู้เกี่ยวกับทุกสิ่ง

116
00:12:39,428 --> 00:12:40,929
มันเรียกว่าเร่งรีบ

117
00:12:41,649 --> 00:12:43,776
แล้วคุณล่ะ
คุณเร่งรีบอะไร?

118
00:12:44,342 --> 00:12:45,343
ไม่มีอะไร.

119
00:12:45,414 --> 00:12:47,291
ฉันแค่พึ่งเจ้านาย

120
00:12:47,890 --> 00:12:52,322
โอ้ มาเลย ไม่น่าแปลกใจว่าทำไมคุณ
ไม่มีแหล่งรายได้อื่นแล้วสาวๆ

121
00:12:52,472 --> 00:12:54,559
โอ้ มาเลย มีความยืดหยุ่น

122
00:12:54,584 --> 00:12:56,211
มีความคิดสร้างสรรค์มารา

123
00:12:57,255 --> 00:12:58,304
คุณน่ารำคาญ.

124
00:12:59,069 --> 00:13:01,906
แผนของฉันคือเมื่อฉันทำเสร็จแล้ว
ชำระหนี้ของฉันให้เขา

125
00:13:01,931 --> 00:13:03,248
ฉันกำลังออกไป

126
00:13:03,546 --> 00:13:05,798
แต่เคยคิดบ้างไหมว่า

127
00:13:05,823 --> 00:13:08,188
เกี่ยวกับเมื่อคุณเป็นหนี้เขา
จะได้รับการชำระจริงหรือ?

128
00:13:09,123 --> 00:13:10,673
เมื่อคุณได้รับ?

129
00:13:11,157 --> 00:13:12,173
โอ้ มาเลย

130
00:13:12,241 --> 00:13:13,868
ลองคิดดูสิ

131
00:13:14,215 --> 00:13:15,374
น่ารำคาญมาก

132
00:18:36,034 --> 00:18:37,273
คุณสนุกกับมันไหม?

133
00:18:37,331 --> 00:18:38,373
มาก.

134
00:18:38,440 --> 00:18:39,520
คุณน่าทึ่งมาก

135
00:18:40,874 --> 00:18:42,709
ฉันบอกคุณแล้ว

136
00:18:43,307 --> 00:18:44,517
อย่างไรก็ตาม

137
00:18:45,297 --> 00:18:47,591
ฉันมีคำขอเล็กน้อย

138
00:18:47,644 --> 00:18:48,770
ได้ไหม?

139
00:18:49,773 --> 00:18:50,785
อะไรก็ตาม.

140
00:18:51,646 --> 00:18:53,238
- จริงหรือ?
- ใช่.

141
00:18:54,422 --> 00:18:55,422
อืม...

142
00:19:00,414 --> 00:19:01,415
นั่นคืออะไร?

143
00:19:01,415 --> 00:19:02,875
ทำไมคุณถึงมีสิ่งนั้น?

144
00:19:13,579 --> 00:19:15,203
ลบอันนั้นซะ แคธี่ โปรด!

145
00:19:15,962 --> 00:19:17,714
หากคุณให้คำขอของฉัน

146
00:19:17,772 --> 00:19:18,892
มันคืออะไร?

147
00:19:19,710 --> 00:19:21,003
อืม...

148
00:19:21,704 --> 00:19:23,873
100,000 เปโซ

149
00:19:24,324 --> 00:19:27,988
เพื่อแลกกับชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของคุณ

150
00:19:28,358 --> 00:19:29,609
แบล็กเมล์

151
00:19:30,132 --> 00:19:31,387
คุณน่าทึ่งมาก

152
00:19:31,813 --> 00:19:33,379
ฉันไม่เป็นเช่นนั้น

153
00:19:33,505 --> 00:19:34,547
นอกจากนี้...

154
00:19:35,335 --> 00:19:37,495
หนึ่งแสนเป็นเพียง
กระเป๋าเปลี่ยนให้คุณใช่ไหม?

155
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
ฉันไม่มีสิ่งนั้น
เงินมากมายกับฉัน

156
00:19:40,195 --> 00:19:41,285
โอ้จริงเหรอ?

157
00:19:41,377 --> 00:19:44,107
เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ
เมื่อคุณมีเงินสด

158
00:19:44,706 --> 00:19:45,886
ไอ้สารเลว!

159
00:19:46,805 --> 00:19:47,916
คุณเป็นคนหลอกลวงหรือไม่?

160
00:19:48,266 --> 00:19:49,266
เฮ้!

161
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
ไม่แน่นอน!

162
00:19:50,629 --> 00:19:52,182
ฉันแค่หาเลี้ยงชีพ

163
00:19:53,717 --> 00:19:54,968
อะไรก็ตาม.

164
00:19:55,868 --> 00:19:58,034
- อะไรวะ?
- กรุณาอย่าอัปโหลดสิ่งนั้น

165
00:19:58,170 --> 00:19:59,191
โปรด.

166
00:20:00,139 --> 00:20:01,784
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอัพโหลดมันจริงๆ

167
00:20:01,905 --> 00:20:03,169
เว้นแต่คุณจะมีเงินสด

168
00:20:03,975 --> 00:20:05,185
เอาล่ะ เอาล่ะ

169
00:20:05,642 --> 00:20:07,091
พรุ่งนี้เจอกันครับ.

170
00:20:07,401 --> 00:20:08,425
เวลาเดียวกัน.

171
00:20:08,563 --> 00:20:09,606
ที่บาร์

172
00:20:10,623 --> 00:20:11,666
ตกลง.

173
00:20:11,752 --> 00:20:13,504
ฉันคุยง่าย

174
00:20:13,888 --> 00:20:14,972
ดังนั้น...

175
00:20:15,456 --> 00:20:16,653
เจอกันพรุ่งนี้?

176
00:20:17,538 --> 00:20:18,539
ลาก่อน.

177
00:20:33,824 --> 00:20:36,577
ทำไมคุณถึงล่าช้า
กำลังส่งวิดีโอเหรอ?

178
00:20:37,445 --> 00:20:40,195
บอส คนดัง เอ
และฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย

179
00:20:40,321 --> 00:20:42,581
มันเป็นเพียงการออกเดท เขายุ่งมาก

180
00:20:43,643 --> 00:20:44,728
คุณต้องการออก?

181
00:20:45,448 --> 00:20:46,473
ดูสิ มาร่า

182
00:20:46,873 --> 00:20:47,908
จำไว้

183
00:20:48,151 --> 00:20:50,010
คุณยังมีเรื่องใหญ่อยู่
สมดุลกับฉัน

184
00:20:51,064 --> 00:20:53,984
โจนี่ที่นี่ก็มีหนี้กับฉันเหมือนกัน

185
00:20:54,044 --> 00:20:56,922
แต่เมื่อฉันออกคำสั่ง
เธอเชื่อฟังทันที

186
00:20:57,333 --> 00:20:59,502
บอส ฉันยังไม่ลืมเรื่องนั้นนะ

187
00:20:59,963 --> 00:21:02,423
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะผลักเขาเข้าไป

188
00:21:07,294 --> 00:21:09,267
ฉันพบเขาโดยบังเอิญที่โปบลา

189
00:21:09,976 --> 00:21:11,021
นี่คือผลลัพธ์

190
00:21:12,747 --> 00:21:13,765
นี่ใครคะ?

191
00:21:13,920 --> 00:21:16,112
นักบาสเกตบอลชื่อดัง
ตรวจสอบออก

192
00:21:16,971 --> 00:21:19,473
เพียงแค่รับเงินของคุณที่หน่วยของฉัน

193
00:21:20,138 --> 00:21:21,179
เอาล่ะครับ

194
00:21:39,614 --> 00:21:40,866
สวัสดีอเล็กซ์

195
00:21:41,199 --> 00:21:42,617
ได้เห็นรูปถ่ายของคุณ

196
00:21:42,642 --> 00:21:43,935
งดงาม.

197
00:21:49,509 --> 00:21:50,906
ถึงเวลาทำงานแล้ว

198
00:22:02,670 --> 00:22:05,464
สวัสดี! ฉันชื่อมารา
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

199
00:22:25,251 --> 00:22:26,280
แล้วไงล่ะ?

200
00:22:26,546 --> 00:22:27,886
ทำไมคุณถึงต้องการ
เจอฉันอีกแล้วเหรอ?

201
00:22:28,795 --> 00:22:30,888
ไม่มีอะไร. ฉันแค่คิดถึงคุณ

202
00:22:31,109 --> 00:22:33,117
สิ่งที่ดีที่คุณมี
เวลาว่าง

203
00:22:33,308 --> 00:22:34,309
ใช่.

204
00:22:34,334 --> 00:22:36,669
คุณโชคดีที่ฉันไม่มี
อะไรก็ตามที่กำหนดไว้ในวันนี้

205
00:22:36,771 --> 00:22:38,009
โชคดีจริงเหรอ?

206
00:22:39,668 --> 00:22:41,295
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

207
00:22:41,387 --> 00:22:43,097
ฉันมีเวลาอยู่กับคุณ

208
00:22:44,206 --> 00:22:45,374
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

209
00:22:45,399 --> 00:22:48,652
ถ้าฉันไม่ได้ส่งข้อความถึงคุณ
คงไม่ส่งข้อความถึงฉันเช่นกัน

210
00:22:49,678 --> 00:22:51,003
คุณมีประเด็น

211
00:22:51,278 --> 00:22:52,963
ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก

212
00:22:54,154 --> 00:22:56,055
คุณเคยเป็นอะไร
ถึงแล้วเหรอ?

213
00:22:56,410 --> 00:22:57,911
อืม...

214
00:22:58,185 --> 00:22:59,895
แขกรับเชิญทางทีวี

215
00:22:59,941 --> 00:23:01,593
ฉันมีละครโทรทัศน์เรื่องใหม่

216
00:23:01,847 --> 00:23:06,727
แล้วฉันก็เพิ่งถ่ายรูปเสร็จ
สำหรับแบรนด์ชุดชั้นในใหม่เมื่อวานนี้

217
00:23:07,077 --> 00:23:09,162
แล้ววันนี้คุณใส่ชุดนี้เหรอ?

218
00:23:11,157 --> 00:23:12,157
จริงๆแล้วใช่

219
00:23:13,942 --> 00:23:14,995
โอ้ใช่?

220
00:23:15,094 --> 00:23:16,971
มาดูกันเลย

221
00:23:17,676 --> 00:23:18,715
โอ้คุณ

222
00:23:21,015 --> 00:23:22,016
รอ.

223
00:23:22,669 --> 00:23:23,939
แล้วค่าความสามารถของฉันล่ะ?

224
00:23:24,611 --> 00:23:26,604
เราจะเห็น.

225
00:23:36,193 --> 00:23:37,212
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

226
00:23:40,398 --> 00:23:41,435
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

227
00:23:44,674 --> 00:23:45,739
แล้วอันนี้ล่ะ?

228
00:23:47,204 --> 00:23:48,622
มันจะทำ คุณผ่าน

229
00:23:48,647 --> 00:23:49,702
อันนี้เหรอ?

230
00:23:52,133 --> 00:23:53,148
แค่ผ่านเหรอ?

231
00:23:53,581 --> 00:23:55,000
คุณใจร้ายกับฉันมาก

232
00:23:55,585 --> 00:23:57,337
เอาล่ะคุณอยากฟังอะไรล่ะ?

233
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
แสดงความคิดเห็นของคุณให้ดีขึ้นเล็กน้อย

234
00:24:00,590 --> 00:24:03,176
ฉันจึงมีแรงบันดาลใจมากขึ้น

235
00:24:03,857 --> 00:24:04,997
ตกลง.

236
00:24:11,409 --> 00:24:12,456
เป็นยังไงบ้าง?

237
00:24:13,141 --> 00:24:14,436
สมบูรณ์แบบ!

238
00:24:16,853 --> 00:24:18,057
แต่จริงๆ แล้ว

239
00:24:19,656 --> 00:24:21,616
คุณร้อนแรงกว่ามาก

240
00:24:22,277 --> 00:24:23,657
โดยไม่ต้องเปิดสิ่งนั้น

241
00:24:24,799 --> 00:24:25,841
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

242
00:24:32,078 --> 00:24:33,913
คุณเหลือเชื่อมาก

243
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
โอ้ใช่

244
00:25:21,419 --> 00:25:22,419
โอ้ใช่

245
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
โอ้ใช่

246
00:26:30,632 --> 00:26:31,632
โอ้ใช่

247
00:28:19,137 --> 00:28:20,192
ฉันจะเดินหน้าต่อไปที่รัก

248
00:28:21,463 --> 00:28:22,547
ที่รัก?

249
00:28:23,030 --> 00:28:24,042
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

250
00:28:24,733 --> 00:28:26,610
อืม แน่นอนฉันทำ

251
00:28:26,635 --> 00:28:28,720
แต่คุณอาจจะมีแฟนแล้ว

252
00:28:29,499 --> 00:28:32,252
โปรดทราบว่าฉันไม่มีแฟน

253
00:28:33,158 --> 00:28:34,368
จริงหรือ

254
00:28:36,843 --> 00:28:37,879
โอ้อึ

255
00:28:38,018 --> 00:28:39,032
ที่จริงแล้วฉันทำ

256
00:28:40,160 --> 00:28:41,244
คุณ.

257
00:28:42,004 --> 00:28:43,130
อย่าเป็นอย่างนั้น

258
00:28:43,155 --> 00:28:44,647
ฉันอาจจะเชื่อคุณก็ได้จริงๆ

259
00:28:45,061 --> 00:28:46,124
คุณไม่ต้องการเหรอ?

260
00:28:46,826 --> 00:28:47,868
อืม...

261
00:28:48,229 --> 00:28:49,272
ฉันทำ.

262
00:28:49,910 --> 00:28:51,078
จากนั้นก็ตัดสิน

263
00:28:51,490 --> 00:28:52,575
ตอนนี้เราอยู่ด้วยกันแล้ว

264
00:28:53,151 --> 00:28:54,319
เพียงแค่ยอมรับมัน

265
00:28:54,781 --> 00:28:55,901
คุณถูกแจ็กพอตกับฉัน

266
00:28:57,767 --> 00:28:59,075
ฉันโชคดี

267
00:28:59,719 --> 00:29:01,054
คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ

268
00:29:01,306 --> 00:29:02,599
แต่แน่นอน...

269
00:29:03,210 --> 00:29:04,510
ฉันโชคดีกว่า

270
00:29:12,154 --> 00:29:13,301
วันนี้ฉันมีตารางงาน

271
00:29:13,739 --> 00:29:14,764
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้

272
00:29:15,411 --> 00:29:16,469
เอาล่ะที่รัก

273
00:29:16,700 --> 00:29:17,722
โอเคที่รัก

274
00:29:19,197 --> 00:29:20,281
พบกันใหม่.

275
00:29:45,588 --> 00:29:47,324
ความรักของคุณเป็นยังไงบ้าง?

276
00:29:48,485 --> 00:29:51,305
รักชีวิต. ว้าว. เอ่อ...

277
00:29:51,945 --> 00:29:53,906
บอกตามตรงว่าฉันยังโสดอยู่

278
00:29:54,482 --> 00:29:55,858
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

279
00:29:55,883 --> 00:29:57,051
อาชีพมาก่อน

280
00:29:57,076 --> 00:29:58,118
แก๊สมีราคาแพง

281
00:29:59,542 --> 00:30:01,335
คุณกำลังเชื่อมโยงกับดาราเซ็กซี่

282
00:30:01,360 --> 00:30:03,738
มีคนเห็นคุณสองคนที่ร้านกาแฟ

283
00:30:04,394 --> 00:30:06,730
คุณก็รู้ว่าวงการบันเทิงเป็นอย่างไร

284
00:30:07,186 --> 00:30:08,937
เมื่อพวกเขาเห็นคุณ
กับคนดังอีกคน

285
00:30:08,962 --> 00:30:10,482
พวกเขาถือว่ามี
บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น

286
00:30:11,383 --> 00:30:12,440
มันไม่มีอะไรเลย

287
00:30:12,645 --> 00:30:15,648
อืม... พวกเขาบอกว่าคุณสองคน
แม้ว่าจะหวานมากก็ตาม

288
00:30:15,940 --> 00:30:18,359
ก็ได้ถ่ายด้วยกัน
สำหรับแบรนด์ชุดชั้นใน

289
00:30:18,789 --> 00:30:20,075
นั่นเป็นเหตุผลที่เราสนิทกัน

290
00:30:20,189 --> 00:30:21,399
แต่เราเป็นแค่เพื่อนกัน

291
00:30:21,841 --> 00:30:22,965
- ใช่แล้ว.
- ฉันสัญญา.

292
00:30:22,990 --> 00:30:24,388
ฉันสาบาน เฮ้.

293
00:30:25,756 --> 00:30:26,787
โอ้คุณ

294
00:30:29,243 --> 00:30:30,870
- แค่วินาทีเดียว
- ตกลง.

295
00:33:08,928 --> 00:33:09,929
ฉันเกือบจะถึงแล้ว

296
00:33:18,354 --> 00:33:19,354
ดูดมัน

297
00:33:19,689 --> 00:33:20,690
รีบหน่อย.

298
00:33:45,832 --> 00:33:46,832
ที่นี่.

299
00:33:51,357 --> 00:33:52,484
ได้แล้ว
หักไปแล้วใช่ไหม?

300
00:33:52,508 --> 00:33:54,760
ใช่. คุณเกือบจะเสร็จแล้ว

301
00:33:55,444 --> 00:33:57,863
คุณสามารถยืมฉันอีกครั้งได้
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

302
00:33:58,459 --> 00:33:59,462
อาจจะเป็นครั้งต่อไปครับท่าน

303
00:33:59,553 --> 00:34:00,676
แต่ไม่เป็นไร ขอบคุณ

304
00:34:01,571 --> 00:34:03,948
บางทีคุณอาจต้องการที่จะจ่าย
ยอดเงินคงเหลือของคุณเต็มจำนวนใช่ไหม?

305
00:34:05,482 --> 00:34:06,482
ท่าน?

306
00:34:07,673 --> 00:34:09,258
เราทำมันได้...

307
00:34:09,934 --> 00:34:11,185
ยอดคงเหลือเป็นศูนย์

308
00:34:12,037 --> 00:34:13,580
คุณหมายถึงอะไรครับ?

309
00:34:18,063 --> 00:34:19,549
ยังไงก็ไม่มีใครรู้หรอก

310
00:34:22,145 --> 00:34:25,857
เมื่อฉันให้คุณวิดีโอของ
ดาราเอ เอาทุกอย่างเลย

311
00:34:28,428 --> 00:34:29,513
เมื่อไหร่จะเป็นเช่นนั้น?

312
00:34:30,466 --> 00:34:31,676
สองสัปดาห์.

313
00:34:33,267 --> 00:34:34,394
เพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจ

314
00:34:35,332 --> 00:34:37,250
ครับท่าน. สองสัปดาห์.

315
00:34:37,793 --> 00:34:39,127
เอาล่ะเจ้านาย ฉันกำลังออกไป

316
00:34:39,298 --> 00:34:40,298
ใช้ได้.

317
00:34:40,525 --> 00:34:41,776
ฉันจะพาคุณออกไป

318
00:34:42,150 --> 00:34:43,151
โจนี่.

319
00:34:50,381 --> 00:34:51,465
นั่ง.

320
00:34:56,999 --> 00:34:58,250
นั่นใครน่ะ?

321
00:34:58,987 --> 00:35:00,287
งานของคุณ?

322
00:35:00,412 --> 00:35:01,413
คนดัง?

323
00:35:02,482 --> 00:35:03,835
คุณคิดออกอย่างรวดเร็ว

324
00:35:04,024 --> 00:35:05,233
แน่นอน.

325
00:35:06,317 --> 00:35:08,277
สิ่งเดียวกัน
เกิดขึ้นกับฉันมาก่อน

326
00:35:09,304 --> 00:35:11,143
แต่ตอนที่ฉันเป็น
กำลังจะตกหลุมรักเขาแล้ว

327
00:35:11,536 --> 00:35:14,898
ฉันส่งวิดีโอไปแล้ว
ถึงบอสบีทันที

328
00:35:15,550 --> 00:35:17,844
เพราะเอาจริงนะสาวน้อย
เรากำลังทำงานอยู่ที่นี่

329
00:35:18,243 --> 00:35:19,619
เราไม่รวย..

330
00:35:19,644 --> 00:35:20,644
นอกจากนี้...

331
00:35:20,912 --> 00:35:23,707
ดาวรุ่งพวกนั้นเหรอ? เอ้ย

332
00:35:24,381 --> 00:35:25,632
พวกเขามีขว้างมากมาย

333
00:35:26,153 --> 00:35:28,989
เพราะฉะนั้นอย่าไปหวังเลย
คุณเป็นคนเดียว

334
00:35:30,456 --> 00:35:31,456
มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?

335
00:35:31,834 --> 00:35:32,889
แน่นอน.

336
00:35:33,509 --> 00:35:35,400
แทนที่จะปล่อยให้พวกเขาเล่นคุณ

337
00:35:36,131 --> 00:35:37,340
ทุบตีพวกเขาให้ชก

338
00:35:38,305 --> 00:35:39,765
ของรักนั้น

339
00:35:40,043 --> 00:35:43,463
คุณสามารถคิดถึงเรื่องนั้นได้ครั้งหนึ่ง
เราได้ประหยัดเงินได้มาก

340
00:35:43,488 --> 00:35:44,999
เช่นการกลิ้งเงินสด

341
00:35:47,050 --> 00:35:50,094
ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ฉัน
ลองชิมเขาดูไหม?

342
00:35:50,673 --> 00:35:51,673
อืม?

343
00:35:52,371 --> 00:35:54,790
มาดูกันว่าพวกเขาจะยังอยู่ไหม
ตกหลุมรักคุณหลังจากนั้น

344
00:35:56,320 --> 00:35:57,841
อย่าเป็นแบบนั้นนะเพื่อนรัก

345
00:35:58,082 --> 00:35:59,125
แค่ล้อเล่นกับคุณ

346
00:35:59,389 --> 00:36:01,374
แล้วนั่นหมายความว่า.
คุณรักเขาจริงๆเหรอ?

347
00:36:02,556 --> 00:36:03,974
โอ้ ได้โปรด

348
00:36:04,259 --> 00:36:05,761
ตั้งหัวให้ตรง

349
00:36:05,985 --> 00:36:07,563
อย่าเป็นคนงี่เง่า

350
00:36:10,621 --> 00:36:12,461
เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันแค่จะ
ใช้ห้องน้ำ

351
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
ก็อตชา.

352
00:36:39,791 --> 00:36:41,002
สวัสดีอเล็กซ์

353
00:36:41,675 --> 00:36:42,676
ฉันชื่อเคธี่

354
00:36:44,284 --> 00:36:46,227
อะไร ในโรงพยาบาล?

355
00:36:46,270 --> 00:36:47,561
บิลตอนนี้สูงมาก

356
00:36:47,661 --> 00:36:48,694
อะไร

357
00:36:48,775 --> 00:36:49,943
คุณต้องการมันเมื่อใด?

358
00:36:51,663 --> 00:36:53,832
เอาล่ะ ฉันจะส่งบางส่วนไป
สิ่งแรกพรุ่งนี้.

359
00:36:54,376 --> 00:36:56,045
แถมยังมีค่าเล่าเรียนของฉันด้วย

360
00:36:56,224 --> 00:36:58,518
พระเจ้าดี ทุกอย่างเป็น
ตีทั้งหมดในครั้งเดียว

361
00:36:59,466 --> 00:37:00,843
แม้แต่ค่าเล่าเรียนของคุณ

362
00:37:01,535 --> 00:37:03,412
เอาล่ะเอาล่ะ ฉันจะส่งมัน
พรุ่งนี้ โอเค?

363
00:37:03,663 --> 00:37:04,914
ขอบคุณพี่สาว

364
00:37:05,206 --> 00:37:06,874
เพียงให้แน่ใจว่าคุณ
ดูแลแม่

365
00:37:06,958 --> 00:37:08,908
- ใช้ได้.
- ดูแลตัวเองที่นั่น

366
00:37:09,460 --> 00:37:10,920
ใช่ค่ะซิส ใช้ได้.

367
00:37:12,880 --> 00:37:14,131
ปัญหามากมาย

368
00:37:20,972 --> 00:37:22,556
ฉันกำลังไปญี่ปุ่นนะเพื่อนรัก

369
00:37:22,556 --> 00:37:24,600
ฉันมีงานแสดงที่นั่น
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

370
00:37:24,600 --> 00:37:27,603
แอนโทนี่ ผู้ชนะการประกวดคนนั้น
เจ้านายมอบเขาให้ฉัน

371
00:37:27,603 --> 00:37:28,813
ฉันบอกว่าฉันจะอยู่ที่นั่นสองสัปดาห์

372
00:37:28,813 --> 00:37:29,897
ดูแลมัน.

373
00:37:29,897 --> 00:37:30,897
ลาก่อน.

374
00:37:54,714 --> 00:37:55,714
อุ๊ย

375
00:37:59,010 --> 00:38:00,511
นางสาว คุณสบายดีไหม?

376
00:38:00,511 --> 00:38:01,721
ใช่. ขอบคุณ

377
00:38:03,472 --> 00:38:05,766
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นคุณ
แถวๆ นี้มาก่อนเหรอ?

378
00:38:05,766 --> 00:38:07,310
ฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ

379
00:38:08,164 --> 00:38:09,206
แอนโทนี่.

380
00:38:11,564 --> 00:38:12,564
มารา.

381
00:38:15,067 --> 00:38:16,193
คุณดูคุ้นเคย

382
00:38:16,193 --> 00:38:18,070
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่ง

383
00:38:18,988 --> 00:38:20,740
บางทีคุณอาจเห็นฉัน
บนโซเชียลมีเดีย

384
00:38:21,073 --> 00:38:22,073
อาจจะ.

385
00:38:22,199 --> 00:38:24,618
คุณรู้จักการประกวด Open Bikini Pageant ไหม?

386
00:38:25,286 --> 00:38:26,286
นั่นคือฉัน

387
00:38:26,329 --> 00:38:27,580
จริงหรือ

388
00:38:30,207 --> 00:38:31,250
ว้าว.

389
00:38:31,250 --> 00:38:33,294
นี่เป็นเรื่องน่าอาย ฉันไม่ได้
รู้ว่าคุณมีชื่อเสียง

390
00:38:33,711 --> 00:38:34,711
ไม่ ฉันไม่ได้

391
00:38:35,087 --> 00:38:37,840
เพื่อนของฉันเพิ่งบังคับให้ฉันเข้าร่วม

392
00:38:38,299 --> 00:38:40,343
- บอกให้ลองดู
- คุณสมควรได้รับมัน

393
00:38:40,343 --> 00:38:41,969
แฟนของคุณโชคดีมาก

394
00:38:42,428 --> 00:38:43,428
ขอบคุณ.

395
00:38:43,512 --> 00:38:45,848
ฉันโสด. เป็นเวลาสองแล้ว
ปี ฉันเดาว่ายุ่งเกินไป

396
00:38:46,349 --> 00:38:47,391
ฉันเห็น.

397
00:38:47,975 --> 00:38:49,185
ฉันแค่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ

398
00:38:49,185 --> 00:38:50,394
หากคุณมีเวลาว่าง

399
00:38:50,686 --> 00:38:53,105
เราดื่มกาแฟได้
หรืออะไรบางอย่าง

400
00:42:16,433 --> 00:42:17,433
บอส นี่แน่ะ

401
00:42:19,436 --> 00:42:20,729
นี่เด็กบิกินี่เหรอ?

402
00:42:20,729 --> 00:42:21,730
ใช่แล้ว เจ้านาย

403
00:42:25,442 --> 00:42:27,194
ฉันหักเงินไปแล้ว
การชำระเงินของคุณจากนั้น

404
00:42:27,194 --> 00:42:28,362
เอาล่ะ เจ้านาย ขอบคุณ

405
00:42:29,738 --> 00:42:31,258
เมื่อไหร่จะลง.
กับเซเลบเอ?

406
00:42:32,032 --> 00:42:33,993
เร็วๆ นี้ครับเจ้านาย แค่ก
อดทนอีกหน่อย

407
00:42:35,369 --> 00:42:37,037
หากเขาตอบกลับเกี่ยวกับวิดีโอนี้

408
00:42:37,062 --> 00:42:38,647
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

409
00:43:03,772 --> 00:43:05,941
ฉันคิดว่าคุณจะปฏิเสธฉันจริงๆ

410
00:43:07,943 --> 00:43:10,738
ความงามและร่างกายนั้น
ไม่สามารถละเลยได้

411
00:43:11,296 --> 00:43:12,506
คุณเจ้าชู้มาก

412
00:46:00,532 --> 00:46:01,658
ใกล้แล้ว.

413
00:46:46,411 --> 00:46:47,457
คุณช้าเกินไป

414
00:46:48,622 --> 00:46:50,249
เคธี่เอาชนะคุณไป

415
00:46:50,833 --> 00:46:52,960
ดูนี่สิ พร้อมสำหรับการอัปโหลดแล้ว

416
00:46:53,435 --> 00:46:54,645
อย่าเพิ่งทำนะเจ้านาย

417
00:46:54,670 --> 00:46:56,148
รอของฉันก่อน

418
00:46:56,380 --> 00:46:58,090
ฉันจะให้คุณสุดสัปดาห์นี้

419
00:46:58,715 --> 00:46:59,758
รำคาญทำไม?

420
00:47:00,962 --> 00:47:03,256
หันหลังชนกันครับเจ้านาย
คุณจะทำเงินได้มากขึ้น

421
00:47:03,929 --> 00:47:04,929
อืม...

422
00:47:26,272 --> 00:47:28,358
- ว่าไง?
- มีบางอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้

423
00:47:29,997 --> 00:47:31,081
ตกลง.

424
00:47:33,542 --> 00:47:34,585
นี่อะไรน่ะ?

425
00:47:34,960 --> 00:47:36,503
นี่เป็นข่าวร้ายหรือเปล่า?

426
00:47:36,528 --> 00:47:37,540
เพียงแค่ดูมัน

427
00:47:48,833 --> 00:47:49,905
นี่คืออะไร?

428
00:47:51,277 --> 00:47:53,613
คุณมีกล้องลับ
ในขณะที่เรากำลังมีเซ็กส์?

429
00:47:55,772 --> 00:47:56,899
ทำไม

430
00:47:57,774 --> 00:48:00,861
อเล็กซ์ คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนธรรมดา
ผู้ช่วยเสมือนใช่ไหม?

431
00:48:01,987 --> 00:48:05,824
สิ่งที่ฉันได้รับนั้นไม่เพียงพอ
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน

432
00:48:06,604 --> 00:48:08,246
แม่ของฉันป่วย

433
00:48:08,535 --> 00:48:09,791
เธออยู่ในโรงพยาบาล

434
00:48:10,353 --> 00:48:12,647
กำลังฝากน้องครับ
ผ่านโรงเรียน

435
00:48:13,640 --> 00:48:15,517
ฉันจึงได้ทำงานที่...

436
00:48:15,542 --> 00:48:17,457
คุณกำลังพูดอะไรอยู่ตอนนี้?

437
00:48:19,496 --> 00:48:20,985
คุณกำลังพยายามแบล็กเมล์ฉันเหรอ?

438
00:48:21,866 --> 00:48:24,494
เรื่องอื้อฉาวทางเพศ พวกคุณเป็น
จะโพสต์สิ่งนี้ออนไลน์เหรอ?

439
00:48:25,006 --> 00:48:26,341
คุณจะขายมันเหรอ?

440
00:48:27,888 --> 00:48:31,099
เซอร์บีเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่

441
00:48:31,700 --> 00:48:34,828
พวกเขาขายวิดีโอทางเพศออนไลน์

442
00:48:34,853 --> 00:48:37,522
ไปยังไซต์ลามกพิเศษ

443
00:48:38,565 --> 00:48:40,609
พวกเขาทำเงินได้มากขึ้นด้วยวิธีนี้

444
00:48:41,480 --> 00:48:42,857
เพียงเพราะเงินเหรอ?

445
00:48:43,414 --> 00:48:44,999
คุณจะทำลายอาชีพของฉันเหรอ?

446
00:48:47,449 --> 00:48:50,202
อเล็กซ์ ฟังฉันก่อน

447
00:48:50,227 --> 00:48:51,436
ใช่. ฉันกำลังฟัง.

448
00:48:51,787 --> 00:48:54,081
ฉันไม่ได้ให้วิดีโอของเราแก่พวกเขา

449
00:48:54,456 --> 00:48:55,816
และฉันไม่สามารถพาตัวเองไปทำมันได้

450
00:48:56,045 --> 00:48:58,005
เพราะคุณได้กลายเป็น
สำคัญสำหรับฉัน

451
00:48:59,461 --> 00:49:01,086
ฉันไม่อยากให้อาชีพของคุณพัง

452
00:49:01,421 --> 00:49:03,066
ฉันไม่อยากให้ชีวิตคุณพัง

453
00:49:05,384 --> 00:49:07,219
แต่เพื่อนร่วมงานของฉัน

454
00:49:08,095 --> 00:49:09,304
เคธี่-

455
00:49:10,430 --> 00:49:12,150
ฉันเห็นวีดีโอเซ็กส์ของคุณกับเธอ

456
00:49:14,353 --> 00:49:16,137
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง

457
00:49:16,536 --> 00:49:17,564
ฉันจำไม่ได้ว่า

458
00:49:23,336 --> 00:49:24,504
คุณจำได้ไหม?

459
00:49:31,324 --> 00:49:32,395
ฉันเมาแล้ว

460
00:49:33,962 --> 00:49:35,489
เธอทำให้ฉันเมา

461
00:49:36,997 --> 00:49:39,658
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ระหว่างเรายังมีอยู่จริงด้วยซ้ำ

462
00:49:41,326 --> 00:49:42,468
เมื่อฉันตื่นขึ้นมา

463
00:49:43,565 --> 00:49:44,643
เธอไปแล้ว

464
00:49:45,962 --> 00:49:47,420
ฉันจะยอมรับ.

465
00:49:49,011 --> 00:49:50,595
ฉันได้รับบาดเจ็บ...

466
00:49:51,869 --> 00:49:54,375
เมื่อฉันดูวิดีโอเซ็กส์ของคุณ

467
00:49:57,245 --> 00:49:58,276
เฮ้.

468
00:49:59,649 --> 00:50:01,025
ดูสิ ฉันขอโทษ

469
00:50:01,566 --> 00:50:03,259
ฉันไม่ต้องการที่จะมี
มีเซ็กส์กับคนอื่น

470
00:50:04,153 --> 00:50:05,386
เพราะคุณ

471
00:50:07,529 --> 00:50:09,448
ฉันคิดถึงคุณเสมอ

472
00:50:13,368 --> 00:50:14,564
มันเหมือนกันสำหรับฉัน

473
00:50:17,186 --> 00:50:19,567
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้
ให้วิดีโอแก่พวกเขา

474
00:50:20,106 --> 00:50:22,029
เพราะคุณได้กลายเป็น
สำคัญสำหรับฉัน

475
00:50:24,138 --> 00:50:25,153
มานี่..

476
00:50:35,599 --> 00:50:36,599
เฮ้.

477
00:50:36,892 --> 00:50:37,892
เฮ้.

478
00:50:38,935 --> 00:50:40,937
เราจะได้วิดีโอนั้นจาก Cathy ได้ไหม

479
00:50:43,469 --> 00:50:44,536
เราทำไม่ได้อีกต่อไป

480
00:50:45,901 --> 00:50:47,124
ทำไม คุณหมายความว่าอย่างไร?

481
00:50:48,057 --> 00:50:49,230
สิ่งที่ฉันพูดก็คือ

482
00:50:50,817 --> 00:50:53,189
ฉันจะไม่เปิดเข้า
วิดีโอถึงพวกเขาแล้ว

483
00:50:55,441 --> 00:50:57,318
เพราะฉันไม่สามารถนำมาได้
ตัวฉันเองที่จะทำมัน

484
00:51:10,875 --> 00:51:12,877
ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะปล่อยวิดีโอหรือไม่

485
00:51:14,109 --> 00:51:16,195
ฉันไม่สนใจว่ามันจะทำลายอาชีพของฉันหรือไม่

486
00:51:19,298 --> 00:51:21,175
ฉันเป็นหนี้เจ้านายอยู่จำนวนหนึ่ง

487
00:51:21,752 --> 00:51:24,181
จ่ายเพิ่มอีกแค่ครั้งเดียว
และฉันจะให้เขาชดใช้

488
00:51:24,352 --> 00:51:26,432
ฉันจะไม่กลับไปหาเขา

489
00:51:28,257 --> 00:51:31,552
ฉันไม่เคยทำ
เรื่องอื้อฉาวอีกครั้งอีกครั้ง

490
00:51:32,747 --> 00:51:36,167
แต่หากฉันมอบสิ่งนี้ให้
สำหรับพวกเขา ฉันก็จ่ายเงินเต็มจำนวนแล้ว

491
00:51:36,990 --> 00:51:41,327
ยังไงก็อยากจะลบมันออกไป
มากกว่าที่จะให้มันแก่พวกเขา

492
00:51:48,351 --> 00:51:49,365
ขอบคุณ

493
00:51:59,397 --> 00:52:00,501
ระวังขั้นตอนของคุณที่นั่น

494
00:52:05,188 --> 00:52:07,566
อยู่ที่นี่เพื่อคุณ
เจ้านายจะไม่พบคุณ

495
00:52:08,541 --> 00:52:09,812
ฉันจะปกป้องคุณ

496
00:52:10,340 --> 00:52:11,378
ขอบคุณ

497
00:53:47,165 --> 00:53:48,250
โอ้ใช่

498
00:53:50,252 --> 00:53:51,252
โอ้ใช่

499
00:53:51,586 --> 00:53:52,586
โอ้ใช่

500
00:53:53,129 --> 00:53:54,129
โอ้ใช่

501
00:55:06,036 --> 00:55:07,120
โอ้อึ

502
00:55:51,331 --> 00:55:52,415
ใกล้แล้ว.

503
00:55:54,793 --> 00:55:55,877
โอ้อึ

504
00:56:25,865 --> 00:56:27,242
ฉันไปที่หน่วยของคุณ

505
00:56:27,408 --> 00:56:28,728
ยามบอกว่าคุณไม่อยู่ที่นั่น

506
00:56:29,038 --> 00:56:30,372
คุณย้ายออกไปแล้ว

507
00:56:30,897 --> 00:56:34,567
บอส ฉันเจอยูนิตที่ดีกว่าแล้ว
ฉันจึงออกจากสถานที่นั้น

508
00:56:34,880 --> 00:56:36,359
วิดีโออยู่ไหน?

509
00:56:37,748 --> 00:56:39,833
ฉันจะให้มันกับคุณเจ้านาย เพียงแค่รอ

510
00:56:40,301 --> 00:56:42,128
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

511
00:56:42,497 --> 00:56:45,167
ฉันกำลังอัพโหลด Cathy และ
วิดีโอของ Celebrity A ตอนนี้-

512
00:56:45,192 --> 00:56:46,988
- บอส!
- แฟนของคุณ

513
00:57:07,699 --> 00:57:09,826
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยให้เราผ่อนคลาย

514
00:57:27,469 --> 00:57:28,748
ทำไมคุณดูกังวลมาก?

515
00:57:31,078 --> 00:57:32,677
ฉันมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ

516
00:57:34,809 --> 00:57:35,900
ชอบอะไร?

517
00:57:39,272 --> 00:57:40,523
ฉันรู้จักเจ้านายของฉัน

518
00:57:40,714 --> 00:57:42,674
เมื่อเรื่องอื้อฉาวของคุณรั่วไหลออกมา

519
00:57:43,405 --> 00:57:45,490
พวกเขาจะสั่งฉัน
เพื่อรีดไถเงินจากคุณ

520
00:57:48,791 --> 00:57:49,959
แบล็กเมล์

521
00:57:50,783 --> 00:57:52,368
ฉันไม่อยากทำอย่างนั้นอีกต่อไป

522
00:57:52,393 --> 00:57:53,938
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปได้
ที่จะทำอย่างนั้นกับคุณ

523
00:57:58,279 --> 00:57:59,572
เพียงแค่สงบสติอารมณ์

524
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
ตกลง?

525
00:58:01,544 --> 00:58:02,544
ฟังฉันนะ

526
00:58:03,129 --> 00:58:04,964
หากพวกเขาปล่อยวิดีโอนั้น

527
00:58:05,465 --> 00:58:06,876
เราจะฟ้อง

528
00:58:08,259 --> 00:58:09,564
เราจะต่อสู้กับพวกเขา

529
00:59:47,770 --> 00:59:48,854
อเล็กซ์?

530
00:59:50,962 --> 00:59:52,046
อเล็กซ์?

531
00:59:56,767 --> 00:59:57,851
ที่รัก?

532
01:00:00,666 --> 01:00:01,959
เขาไม่อยู่ที่นี่

533
01:00:03,048 --> 01:00:04,133
ที่รัก?

534
01:00:04,917 --> 01:00:06,002
อเล็กซ์.

535
01:00:26,856 --> 01:00:29,525
วิดีโอเซ็กซ์ของ Alex มีอยู่แล้ว
ทั่วอินเทอร์เน็ต

536
01:00:30,276 --> 01:00:32,111
มาร่า ช่วยฉันด้วย

537
01:00:51,869 --> 01:00:53,871
ไอ้สารเลวอเล็กซ์!

538
01:00:54,649 --> 01:00:56,776
ไอ้เวร! อึ!

539
01:00:58,168 --> 01:01:00,253
คุณดึงฉันเข้ามาจริงๆ
ไอ้สารเลว!

540
01:01:01,789 --> 01:01:03,958
ประณามคุณ! อึ!

541
01:04:14,773 --> 01:04:15,860
นั่นใครวะ?

542
01:04:19,213 --> 01:04:20,214
ทำไมล่ะ มาร่า?

543
01:04:20,539 --> 01:04:21,540
ฮะ?

544
01:04:21,969 --> 01:04:23,387
ของของฉันอยู่ที่ไหนล่ะ?

545
01:04:25,720 --> 01:04:27,179
จงเป็นเหมือนโจนี่

546
01:04:27,688 --> 01:04:28,772
เชื่อฟัง.

547
01:04:29,223 --> 01:04:30,223
เจ้านาย.

548
01:04:30,346 --> 01:04:31,388
มาเจอกันนะ.

549
01:04:31,820 --> 01:04:33,404
ฉันเตรียมแฟรชไดร์ไว้แล้ว

550
01:04:33,477 --> 01:04:34,604
คุณสามารถรับมันได้

551
01:04:34,854 --> 01:04:38,232
โดยวิธีการที่คุณเคยเห็น
วิดีโอของ Cathy และ Alex?

552
01:04:39,066 --> 01:04:40,401
ยอดวิวทะลุล้านวิวแล้ว

553
01:04:41,027 --> 01:04:42,778
รีบไปหาอเล็กซ์ทันที

554
01:04:43,195 --> 01:04:45,031
รีดไถหนึ่งล้าน
จากเขาทันที

555
01:04:45,281 --> 01:04:46,281
ตกลง?

556
01:05:08,346 --> 01:05:09,555
สวัสดี?

557
01:05:10,389 --> 01:05:12,224
ช่วยฉันด้วย มาร่า

558
01:05:13,017 --> 01:05:14,977
คุณบีกำลังทำให้ฉันเจ็บ

559
01:05:16,020 --> 01:05:18,814
ฉันไม่สามารถรับสิ่งที่เขาเป็น
ทำกับฉันอีกต่อไป

560
01:05:21,192 --> 01:05:22,944
มาร่า ช่วยฉันด้วย

561
01:05:22,969 --> 01:05:24,595
ช่วยฉันด้วย

562
01:05:26,614 --> 01:05:27,779
คุณอยู่ที่ไหน

563
01:05:27,890 --> 01:05:30,351
มาเจอกันนะ. ฉันจะมาหาคุณ

564
01:05:33,079 --> 01:05:34,622
แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?

565
01:05:37,433 --> 01:05:38,726
ฉันสบายดี.

566
01:05:39,627 --> 01:05:40,670
เอ่อ...

567
01:05:41,723 --> 01:05:43,350
ฉันควรจะระมัดระวังให้มากกว่านี้

568
01:05:44,757 --> 01:05:46,133
ฉันลดความระมัดระวังลง

569
01:05:47,436 --> 01:05:48,812
ฉันเชื่อใจพวกเขา

570
01:05:49,820 --> 01:05:52,073
วิดีโอเซ็กซ์ของคุณสองรายการรั่วไหลออกมา

571
01:05:52,098 --> 01:05:53,599
คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้บ้าง?

572
01:05:54,266 --> 01:05:55,518
อึเกิดขึ้น

573
01:05:56,227 --> 01:05:57,603
ฉันถูกบันทึกไว้

574
01:05:58,312 --> 01:05:59,312
แต่...

575
01:05:59,438 --> 01:06:01,607
เป็นการฝ่าฝืนอย่างชัดเจน
ความเป็นส่วนตัวของฉัน

576
01:06:01,936 --> 01:06:03,020
และกฎหมาย

577
01:06:03,859 --> 01:06:05,611
ฉันเชื่อใจคนผิดและ...

578
01:06:08,197 --> 01:06:09,281
ฉันถูกทรยศ

579
01:06:09,615 --> 01:06:11,659
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
ฉันมาจากไหน

580
01:06:12,535 --> 01:06:13,536
มันเกิดขึ้น.

581
01:06:13,536 --> 01:06:14,620
ชีวิตก้าวต่อไป,

582
01:06:14,954 --> 01:06:17,581
และฉันพร้อมที่จะย้ายแล้ว
จากประเด็นนี้ต่อไป

583
01:06:18,265 --> 01:06:19,768
ขอบคุณมากครับ
สำหรับคำถามของคุณ

584
01:06:19,792 --> 01:06:21,752
แต่นี่เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันจะพูดถึงมัน

585
01:06:22,753 --> 01:06:23,796
ขอบคุณ

586
01:06:26,632 --> 01:06:28,383
ทุกสิ่งที่คุณพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?

587
01:06:28,580 --> 01:06:29,580
ครับท่าน.

588
01:06:30,167 --> 01:06:33,045
คุณยินดีที่จะส่ง
หนังสือรับรองการร้องเรียน?

589
01:06:33,565 --> 01:06:34,761
ใช่แล้ว หัวหน้า

590
01:06:35,005 --> 01:06:36,840
เรารู้ว่าอะไร
เราทำผิด

591
01:06:38,285 --> 01:06:40,442
เราปล่อยให้ตัวเองเป็น
ใช้โดยสมาคม

592
01:06:40,792 --> 01:06:44,129
แต่เราทำเพียงเพราะว่า
ชีวิตมันลำบากมากนะหัวหน้า

593
01:06:44,568 --> 01:06:45,945
ชีวิตมันช่างยากเหลือเกิน

594
01:06:46,759 --> 01:06:49,387
ฉันไม่สามารถรับสิ่งที่พวกเขาเป็น
กำลังทำอีกต่อไปเช่นกัน

595
01:06:49,957 --> 01:06:52,626
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจริงๆ
ต้องจ่ายทั้งหมด

596
01:06:55,786 --> 01:06:56,829
มันจะไม่เป็นไร

597
01:07:06,222 --> 01:07:07,640
เดี๋ยว. พวกคุณเป็นใคร?

598
01:07:10,271 --> 01:07:12,065
คุณคือแบร์นาร์โด้ ซานโตสใช่ไหม?

599
01:07:12,090 --> 01:07:13,257
ใช่. ทำไม

600
01:07:15,450 --> 01:07:17,616
เดี๋ยวก่อนนั่นคืออะไร? เดี๋ยว.

601
01:07:17,641 --> 01:07:20,478
- ฉันถามคำถามคุณ
- คุณมีสิทธิ์ที่จะเงียบ

602
01:07:20,478 --> 01:07:21,808
ทำไม ฉันมีค่าใช้จ่ายอะไร?

603
01:07:21,912 --> 01:07:23,539
อะไรก็ตามที่คุณพูด...

604
01:07:23,564 --> 01:07:25,649
- เดี๋ยวก่อนเจ้านาย! นี่คืออะไร?
- ...สามารถ และจะใช้สำหรับ...

605
01:07:25,649 --> 01:07:27,826
...หรือต่อต้านคุณในชั้นศาลใดๆ

606
01:07:27,860 --> 01:07:29,528
คุณมีสิทธิที่จะ...

607
01:07:29,528 --> 01:07:31,405
- ...ทนายความที่คุณเลือก
- เดี๋ยวก่อนเจ้านาย นั่นมันเจ็บ

608
01:07:31,405 --> 01:07:33,324
- หากคุณไม่สามารถหาทนายความได้
- บอส เดี๋ยวก่อน

609
01:07:33,324 --> 01:07:35,159
- จะมีไว้ให้คุณ...
- คุณต้องการเงินหรือเปล่า?

610
01:07:35,159 --> 01:07:36,827
- โดยทางราชการไม่เสียค่าใช้จ่าย
- ฉันมีมาก. ฉันจะให้คุณ.

611
01:07:36,827 --> 01:07:38,847
- เราคุยกันเรื่องนี้ได้นะหัวหน้า!
- เอาล่ะ พาเขาออกไป

612
01:07:38,871 --> 01:07:39,942
เดี๋ยว!